Russia is testing a version of the internet that's walled off from the rest of the world. This is so that it can protect itself in the event of a cyber attack.
Russia could disconnect from the internet (theoretically).
A long-planned internet bill could go into effect and lay the foundation for a national network whereby internet service providers are controlled by Roskomnadzor, Russia's telecom agency.
Russia would benefit from the ability to disconnect from the global internet in the event of a cyberwar. Meanwhile, a walled-off version of the web can be used that is sanctioned by Russia.
Russia has certainly already successfully tested a country-wide alternative to the global internet, its government has announced. Details of what the test involved were vague but, according to the Ministry of Communications, ordinary users did not really notice any changes.
Россия тестирует версию Интернета, отгороженную от остального мира. Это сделано для того, чтобы он мог защитить себя в случае кибератаки.
Россия может отключиться от интернета (теоретически).
Давно запланированный закон об Интернете может вступить в силу и заложить основу для национальной сети, в которой провайдеры интернет-услуг будут контролироваться Роскомнадзором, российским телекоммуникационным агентством.
Россия выиграет от возможности отключиться от глобального Интернета в случае кибервойны. Между тем, может использоваться отгороженная версия сети, санкционированная Россией.
Правительство России объявило, что Россия, безусловно, уже успешно испытала общенациональную альтернативу глобальному Интернету. Подробности тестирования были расплывчаты, но, по данным Минкомсвязи, обычные пользователи не заметили никаких изменений.
connect - подключиться
disconnect - Отключить
network - сеть
global - Глобальный
cyberwar - кибер война
successfully - успешно
ordinary - обычный
users - пользователи
changes - изменения
No comments:
Post a Comment