Monday, August 8, 2022

Canada called Putin’s bluff with turbine return for Russian pipeline: Joly Канада назвала Путина блефом с возвратом турбины для российского газопровода


English:

Global News on Youtube shows that Canada’s Foreign Affairs Minister Mélanie Joly says that Russian President Vladimir Putin is playing games with G7 countries over energy exports to Europe.

"We called his bluff. It is now clear that Putin is weaponizing energy flows to Europe. The world sees through his game and that’s why we decided to make sure we took a strong stance and a difficult decision by sending back the turbine directly to Germany," Joly said during a news conference alongside her German counterpart, Annalena Baerbock, in Montreal on Wednesday.

Canada issued a special sanctions permit that allowed the import, repair and re-export of up to six Russian turbines in a bid to help Germany as it struggles with energy supply.

Russia has claimed that the turbine Canada returned to Germany wasn’t properly repaired and lacks the proper paperwork.

Energy in Europe is an interesting topic. Oil is certainly one of the largest primary energy sources in Europe. It is mostly used for transportation and various heating. Oil production is relatively low in Europe, with significant production only in the North Sea. Most of Europe's so-called oil comes from imports (about 90% for the EU28).

It seems also that Russia damaged some pipelines in the Ukraine, after the country's war operation entered into Ukraine.

Electricity in Europe is interesting. Renewable energy ideas are out there. The twelve newer EU Member States in Central and Eastern Europe plan to increase wind power capacity from the 6.4 gigawatts installed at the end of 2012 to 16 gigawatts by 2020.

If so-called renewable electricity production in the EU continued to grow at the same rate as it did from 2005 to 2010, it would account for 36.4% of electricity in 2020 and 51.6% in 2030, following.

In March 2022, the European Commission released its comprehensive "REPowerEU" plan to promote renewable energy in Europe.

Russian:

Global News на Youtube показывает, что министр иностранных дел Канады Мелани Жоли говорит, что президент России Владимир Путин играет в игры со странами G7 по поводу экспорта энергоресурсов в Европу.

«Мы назвали его блефом. Теперь ясно, что Путин использует потоки энергии в Европу в качестве оружия. Мир видит насквозь его игру, и поэтому мы решили убедиться, что мы заняли твердую позицию и приняли трудное решение, отправив турбину обратно в Германию. », — сказала Джоли во время пресс-конференции вместе со своей немецкой коллегой Анналеной Бербок в Монреале в среду.

Канада выдала специальное санкционное разрешение, позволяющее импортировать, ремонтировать и реэкспортировать до шести российских турбин, чтобы помочь Германии, испытывающей трудности с энергоснабжением.

Россия заявила, что турбина, возвращенная Канадой в Германию, не была должным образом отремонтирована и не имеет надлежащих документов.

Энергетика в Европе – интересная тема. Нефть, безусловно, является одним из крупнейших источников первичной энергии в Европе. Он в основном используется для транспортировки и различного отопления. Добыча нефти в Европе относительно невелика, значительная добыча приходится только на Северное море. Большая часть так называемой нефти Европы поступает из импорта (около 90% для ЕС28).

Похоже также, что Россия повредила некоторые трубопроводы на Украине после того, как страна вошла в Украину.

Электричество в Европе интересно. Идеи возобновляемых источников энергии существуют. Двенадцать новых государств-членов ЕС в Центральной и Восточной Европе планируют увеличить мощность ветроэнергетики с 6,4 гигаватт, установленных в конце 2012 года, до 16 гигаватт к 2020 году.

Если бы так называемое производство электроэнергии из возобновляемых источников в ЕС продолжало расти такими же темпами, как с 2005 по 2010 год, на его долю приходилось бы 36,4% электроэнергии в 2020 году и 51,6% в 2030 году.

В марте 2022 года Европейская комиссия опубликовала свой комплексный план REPowerEU по продвижению возобновляемых источников энергии в Европе.

1 comment:

  1. Canadian Foreign Minister Mélanie Joly condemned Russian President Vladimir Putin's manipulation of energy exports to Europe, calling it a bluff. Canada took a strong stance by returning a turbine to Germany, a move criticized by Russia. The situation highlights the complexity of energy dynamics in Europe, including reliance on oil imports and efforts to boost renewable energy. The conflict also underscores the significance of international cooperation and diplomatic efforts in addressing energy-related challenges.

    ReplyDelete